본문 바로가기


K-Content

Korea-Japan Singer King Battle (日韓歌王戰) Episode 1, Self-Exploration Battle, Ma I-jin's At Andong Station, Sumida Aiko's 愛染橋, Azuma Aki's Okuhida Mojeong

by 머니도리 2024. 4. 5.

The long-awaited Korea-Japan Singer King Battle (日韓歌王戰) has come to start. Since it was the first country Trot competition in broadcasting history, it was bound to attract public attention. As a result,  the vast stage of the Korea-Japan Singer King Battle was filled with indescribable tension between the two countries' representatives who were eager to win. Additionally, there was a strange war of nerves between the two teams that surpassed that of baseball, soccer, or Korea-Japan matches.  

 

 

Korea-Japan Singer King Battle

Self-Exploration Battle

한일가왕전, 한일 탑7 자체탐색전
Image source/Korea-Japan Singer King Battle

Korea-Japan Singer King Battle got off to a good start by recording an all-time viewership rating of 11.9% for the first broadcast for the first time in MBN broadcasting history. Now, shall we introduce the glorious faces that will represent the two countries?

 

 

First, here are 'Active Singer King's Top7' in Korea. From the left in the picture below, they are Maria, Ma I-jin, Park Hye-sin, Jeon Yu-jin, LYn, Kim Da-hyun, and Byeolsarang.  

 

한일가왕전, 한국팀
Team Korea

And here are 'Trot Girls Japan's Top7' in Japan. From the left in the picture below, they are Makoto, Utagokoro Rie, Sumida Aiko, Natsuko, Kanou Miyu, Azuma Aki, and Fukuda Mirai.   

 

한일가왕전, 일본팀
Team Japan

If you are curious about Trot Girls Japan's Top 7 Japanese teams, please click the button below to check them out.  

 

한일가왕전 일본 탑7 특급정보

 

Proceeding Way

Korean-Japanese Singer King Battle will be played with a total of 3 rounds and 2 wins. In other words, the team that fights three times and wins two first wins. And today is the preliminaries for the main competition. Today is a process to closely explore the capabilities of both countries before a full-scale confrontation . It's called Self-Exploration Battle. 

 

 

As in the Active Singer King preliminaries, a self-evaluation method is applied without the Master's intervention. However, since it is a national competition, Japanese singers are evaluated by Korean singers, and Korean singers are evaluated by Japanese singers. 

 

한일가왕전 자체탐색전, 자체 평가라는 말에 냉정하게 50점 이하로만 주자로 장난식으로 모의를 꾀하는 한국팀원들.
Korean team

Each of the seven members can give the other singer as many points as they want, from 0 to 100 points. However, it's questionable how cool both teams will be able to score points against their rivals. 

 

Winning Perks

In the preliminary round, the person with the most points will receive K-beauty and K-health products as a prize.

 

 

한일가왕전 우승 특전
Winning Perks

And for the MVP of Korean-Japan Singer King Battle, they will produce a new song so that they can work in the other country.

 

Self Exploration Battle

The Korean team shouted, “Oh, Pilseung Korea”, and the Japanese team shouted, “Japan!” and held a passionate cheering match with strong hopes for victory in this match that they could not back down from. 

 

한일가왕전 자체탐색전, 마주 선 두 나라의 대표들
한일가왕전 자체탐색전, 한국팀의 응원전한일가왕전 자체탐색전 일본팀 응원전
Self-Exploration Battle

 And, Ma I-jin , who is ranked 2nd in the Active Singer King with a voice as cool as cider, performed the first stage of the self-exploration battle.

 

 

Ma I-jin, who suppressed Japan with an artistic kick like a Taekwondo expert, called out Jinsung's 'At Andong Station' to show that "this is the true K-trot".

 

힌일가왕전 자체탐색전, 마이진의 화려한 태권도 발차기
Ma I-jin's kick

If you want to enjoy the refreshing and powerful Ma I-jin's song at Andong Station, click the button below!

마이진의 안동역에서 감상하기

 

The Japanese team showed courtesy by giving a fairly high score of 660 points. It seemed to start off on a good, but the key was whether it would be good until the end. 

 

 

The youngest member of the Japanese team, national sister Sumida Aiko, took over the baton. Sumida Aiko chose 愛染橋 by Yamaguchi Momoe's, which sings about a woman hesitating about her marriage. This song, which was also chose for the Trot Girls Japan semifinals, is said to be a song that Sumida Aiko can sing perfectly, as it received 198 out of 200 points at the time. Would you like to take a look? Click on the large image to listen to the song. 

 

▼▼Enjoy the Song▼▼

한일가왕전 자체탐색전, 스미다아이코의 애염교 감상하기
한일가왕전 자체탐색전 스미다 아이코의 꽃가루 퍼포먼스한일가왕전 자체탐색전, 스미다 아이코의 애염교를 부르는 모습
Sumida Aiko's 愛染橋

What the Japanese Masters said was true. Sumida Aiko's song had such a unique tone that everyone gasped in exclamation from the first verse. The delicate facial expressions immersed in the song left the listener unable to help but hold their breath. Even the sobbing falsetto was so charming. Even though I didn't know the lyrics, I could still feel the sad and nostalgic emotions while listening to the song.  

 

 

How many points will our team give her? The result was 628 points! Unlike the Japanese team, our team was calm. This was the moment when a strange current was formed.   

 

한일가왕전 자체탐색전, 스미다 아이코에게 냉정한 점수를 주며 시작된 신경전에 일본 마스터에게 사과하는 대성 마스터
The beginning of a war of nerves

Kanou Miyu asked Maria, who was the next participant, a sharp question, asking why an American would play against Japan in Korea. Maria was momentarily embarrassed, and the Korean team older sisters who were watching were angry, saying, "Can't you do that?"

 

 

It seemed like it was Kanou Miyu's sharp provocation in response to our score given to Sumida Aiko.

 

한일가왕전 자체탐색전, 마리아를 도발하는 카노우 미유
한일가왕전 자체탐색전, 미유의 도발에 발끈하는 별사랑한일가왕전 자체탐색전, 미유의 도발에 마리아더러 절대 지지 말라고 하는 별사랑
Miyu provoking Maria

The most interesting thing is to watch the fight, and Korean and Japanese masters were also enjoying the war of nerves. And it was so much fun that I couldn't take my eyes off it.

 

 

Maria's answer that even though she is a foreigner, she can be a strong weapon for Korea was the key. Her older sisters said that Maria was Korea's secret weapon , and they did make a fuss about her. This atmosphere has become unusual. And the masters behind the stage had even more fun,  saying that the real Korea-Japan battle begins now. 

 

한일가왕전 자체탐색전, 외국인이지만 한국을 위한 무기가 될 수 있다는 마리아의 대답
한일가왕전 자체탐색전, 마리아의 대답에 한국의 비밀병기라며 박수치며 좋아하는 한국팀 언니들한일가왕전 자체평가전, 진정한 한일전은 지금부터라며 재밌어 하는 무대 뒤 마스터들
The true beginning of the Korea-Japan war

And, eventually, it exploded. 568 points to Maria, who captured the serious expressions and emotions in Baeho's 'Who's Crying', and 563 points to Kanou Miyu, who excitedly sang the punk rock song 'Over Drive' by the popular 90s Japanese band JUDY AND MARY! lol... 

 

 

A fierce fight was going on. They try to comfort the victims of the nervous war who can't control their facial expressions, but the situation has already gotten out of control. The Korean and Japanese masters stood up, clapped, and loved it. 

 

한일가왕전 자체탐색전, 신경전의 피해자가 된 마리아를 위로하는 한국팀 언니들한일가왕전 자체탐색전, 겉잡을 수 없이 폭락한 미유의 점수
한일가왕전 자체탐색전, 양팀의 신경전에 박수치며 좋아하는 마스터들
Korea-Japan battle guaranteed to be fun

Kim Da-hyun's Tta Reu Reung, who continued to overcome the limits of his cuteness, Azuma Aki's Okuhida Mojeong, who showed off the proper J-演歌 without any doubt, and Jeon Yu-jin's of the Korean winner, Love is the flower of life, Japanese winner Fukuda Mirai's My Song, and the Winter Sonata's OST of Utagokoro Rie, who showed off his true master's skills for 30 years, entertained our ears. 

 

 

In particular, Okuhida Mojeong, a song about Ryu Tetsuya 's longing for his hometown, sung by Azuma Aki, was truly shocking. Even though he was only 16 years old, it was an all-time great song that showed dozens of years of experience. It was a moment when I understood why the Korean team chose Azuma Aki as a strong target . Maria's breaking skill felt like a toddler's level compared to Azuma Aki's.

 

한일가왕전 자체탐색전, 오쿠히다 모정을 부르는 아즈마 아키
Azuma Aki's Okuhida Mojeong

Honestly, I think it would be a loss if you don't listen to this song. To enjoy Azuma Aki's Okuhida's Mojeong, please click the button below.  

아즈마 아키의 오쿠히다 모정을 들어보세요
한일가왕전 자체탐색전, 아즈마 아키의 오쿠히다 모정 감상하기

 

And you must also enjoy Ryu's Winter Sonata OST, 'From the beginning to the now', sung by Japanese OST queen Utagokoro Rie.

 

 

It was a song that clearly showed the strength of the master, which was sung in Japanese but could feel the emotions of the time. 

 

우타고코로 리에의 겨울연가 OST 처음부터 지금까지 감상하기

What was the result of their relentless war of nerves? The moment when Utagokoro Rie's Winter Sonata's OST is sung 'From the beginning to now', and it is expected that the highest score will be achieved!  

 

 

Replay

Korean-Japanese Singers King Battle comes to us every Tuesday at 10 PM. If you are unable to watch TV, you can watch the broadcast in real time on your computer or mobile phone. You can use Naver TV, Naver NOW, MBN On-Air, etc.

 

한일가왕전 자체 평가전, 양국의 톱7
Korea-Japan Singer King Battle

In addition, those who missed the real-time viewing time can use the full version replay service through various OTT platforms such as TVING, Wave, and Watcha even after the broadcast ends. And, you can watch  the highlights of the Korea-Japan Singer King Battle broadcast in real time for  free through Naver TV.

 

 

If you would like to watch the highlights of Korea-Japan Singer King Battle for free, please click the button below to go to the service.  

 

한일가왕전 1화 하이라이트 보러가기

 

After moving, if you click on the Korean-Japanese Singers King Battle video with the live sign, you can watch the highlight video of the specific episode being broadcast in real time.  

 

 

This concludes the review of episode 1 of Korea-Japan Singer King Battle. Well, I hope it was a useful time. And there are various articles related to entertainment below, so please take a look.  

 

 

Busking in Shibuya

 

현역가왕 트롯 한일가왕전의 서막 시부야 버스킹 노래 듣기 전유진 미련 때문에 제3 한강교 등 (f

말이 필요 없는 공연이었죠. 일본 열도를 발칵 뒤집어버린 시부야 한 복판에서의 버스킹 공연, 트롯 한일가왕전의 서막을 알렸던 한국 대표팀의 역사적인 무대를 안 보고 가면 서운하겠죠? 그래

money-dory.tistory.com

Active Singer King final episode

 

현역가왕 최종회 (결승 파이널), 우승자 (제 1대 현역가왕 ) 전유진, 최종 7인 (Top 7), 마이진의 역

2024년 2월 13일 밤, 국민의 손으로 새로운 트롯 신화가 쓰였습니다. 3개월간의 대장정을 마치고 현역가왕 대망의 우승자가 탄생했는데요. 국민이 탄생시킨 제1대 현역가왕과 불타는 트롯 한일전

money-dory.tistory.com

 

 

Europe Outside Your tent/Southern France

 

텐트밖은유럽/남프랑스 (Europe Outside Your Tent: France) 6화, 몽블랑 원정대, 에귀 뒤 미디 전망대 3842

'텐트밖은유럽/남프랑스(Europe Outside Your Tent: France)' 6화, 미식의 도시 리옹을 출발한 멤버들은 제1회 동계올림픽 개최지이자 새하얀 만년설의 액티비티 천국, 높이 4,810m의 몽블랑 원정을 위해 관

money-dory.tistory.com

I am Solo 19th Mosol Special

 

나는 솔로 (I am SOLO) 19기 모솔특집 142화 인터뷰 현장에 난입해 영자의 오빠가 된 영수 그리고 신

나는 솔로 (I am SOLO) 19기 모솔특집 142화에서 가장 인상적이었던 것은 뭐니 뭐니 해도 영자의 마음을 돌리기 위해 나는 솔로 역사상 최초로 인터뷰장에 난입한 영수의 용기, 그리고 눈물범벅으로

money-dory.tistory.com

 

 

Stone plate Stir-fried Octopus

 

전현무계획/쭈꾸미 돌판 볶음 구이 신당동 신당역 맵부심 강한 송해나 추천 맛집 유림옥 (ft. 맛

매운맛에 진심인 사람들만 모이세요! 맵부심 강한 송해나가 전현무계획에서 추천한 신당동 신당역 주변의 국내산 제철 쭈꾸미 돌판구이 맛집, 유림옥을 소개합니다. 유림옥은 신당동에 거주하

money-dory.tistory.com

Kimchi Duru Jjgae

 

전현무계획/광화문 통돼지 김치두루찌개 제육직화 맛집 오양식관 종로 회식장소 (ft. 맛집 정보,

오늘 소개해드릴 곳은 전현무계획, 서울 광화문 편에서 소개되었던 통돼지 김치두루찌개와 제육직화, 그리고 계란말이가 일품인 K-직장인들의 숨은 맛집, 바로 오양식관입니다. 오양식관은 이

money-dory.tistory.com

 

 

Yeosu Baekban House

 

전현무계획/여수 백반집 명품맛집 인생 최고의 간장게장 양념게장 어마무시한 반찬과 제육볶음

연일 화제가 되고 있는 신개념 맛집 투어 전현무계획! 아무런 계획 없이 여수에 도착한 현무와 준빈이 현지인들이 자주 찾는 백반집을 찾아 헤매다 얼떨결에 방문해 인생 최고의 게장을 맛본,

money-dory.tistory.com

Uam-dong Milmyeon House

 

전현무계획) 부산 최초 밀면집 100년 전통 우암동 내호냉면 (ft. 다시보기)

Since 1919! 서사가 있는 100년 전통의 부산 최초 밀면집, 전현무계획에 방송되었던 내호냉면을 소개합니다. 부산 내호냉면은 두 군데가 있는데요. 지금 소개해드리는 곳은 우암시장 골목에 위치한

money-dory.tistory.com

 

 

Active Singer King National Tour

 

현역가왕 전국투어 콘서트 서울 안양 창원 광주 부산 전주 인천 대구 울산 일정 및 티켓 정보 (ft.

올 겨울 안방극장에 트롯 열풍을 일으키며 전국을 후끈하게 달아올렸던 현역가왕이 각 지역의 팬들을 직접 찾아갑니다. 바로 2024 현역가왕 전국 투어 콘서트인데요. 트롯 오디션의 원조 '미스트

money-dory.tistory.com

Miss Trot 3 National Tour

 

미스트롯3 전국투어 콘서트 일정 서울 부산 대전 울산 대구 성남 인천 창원 광주 춘천 (ft. 티켓오

미스트롯3 전국투어 콘서트 일정이 드디어 공개되었습니다. 5월 3일 (토) 부터 7월 27일 (토) 까지, 서울을 비롯해 총 10개 도시에서 진행되는데요. 지역별 콘서트 일정과 티켓 정보에 대해 알려드

money-dory.tistory.com