본문 바로가기


K-Content

Europe Outside Your Tent: Southern France (텐트밖은유럽: 남프랑스) Episode 5, Lyon, a city famous for its gastronomy, the Aiguille du Midi Observatory, the Mont Blanc Tour begins (ft. Replay)

by 머니도리 2024. 3. 25.

Europe Outside Your Tent/Southern France Episode 5. After finishing a Gite in a quiet rural village that was like heaven on earth, the members headed to their next destination, Lyon, soaking in the warm sunshine. Lyon is a gathering place where ingredients from all over France come together and is a place where you can enjoy a variety of food cultures. Even in France, the country of gastronomy, this metropolis is called the capital of gastronomy.

 

 

Image source/Europe outside your tent

텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 미식의 도시 리옹
Europe Outside Your Tent Episode 5

 

     

     

    Europe Outside Your Tent / Lyon

    The members who were serious about food were happy as they made food plans based on the information that their next destination was a gourmet city. Starting with braised mackerel and even Ganjang-gejang (Raw crabs marinated in soy sauce) and Yangnyeom-gejang (Spicy Marinated Raw Crab), everything that was there or not was mentioned. It was a moment where I was looking forward to what kind of food the members would cook in Lyon.

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 먹계획에 돌입하는 멤버들텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 고등어조림이 먹고 싶다는 조보아
    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 리옹에서 간장게장·양념게장을 할까 고민 중인 한가인
    Food plan

    Paul Bocuse Market

    As a city of gourmet food, Lyon, where the members arrived, was lined with Michelin restaurants everywhere. The first place the members, who were very clumsy with their French mountain look, headed to was the Paul Bocuse Market.

     

     

    Paul Bocuse Market is named after the legendary chef Paul Bocuse, who is called the father of French cuisine and has murals all over Lyon. It is also in charge of fresh ingredients for Michelin-starred chefs. 

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 폴보퀴즈
    Paul Bocuse

    And the first food the members chose there was fresh seafood. Since most of the menu they ate after arriving in France was greasy, they decided to focus on fresh seafood for their first meal in Lyon

     

     

    At Paul Bocuse Market, you can see many restaurants that serve oysters, among other seafood. It turns out that France is the largest oyster producer in Europe. Oysters are said to be a consistently loved food ingredient not only in Korea but also in France, the country of gourmet food. 

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 프랑스의 해산물 한 상
    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 홍합탕

     

    The members were excited to taste French oysters and headed to the oyster restaurant without hesitation. As befits members of a multi-dining club, we ordered a large bowl of seafood, including not only oysters but also all kinds of clams and mussel soup, and started eating in earnest. 

     

     

    Northern oysters with large, creamy and rich flavors, western oysters with small but sweet flavors, and even hot mussel soup. After thoroughly enjoying seafood dishes in the gourmet city, the members left the city and headed to a nearby camping site. 

     

    Panoramic view camping site

    The members arrived at a small campsite located in a field outside a quiet village, unlike previous campsites where they could enjoy the majestic scenery. 

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 파노라마 뷰 캠핑장에서 바라본 노을진 풍경
    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 신비로운 운무가 깔린 새벽 경치를 볼 수 있는 파노라마 뷰 캠핑장
    Panoramic view camping site

    Although it is small in size, it is a camping site with a great view where you can enjoy a panoramic view of the changes in nature over time thanks to the wide open view in all directions. 

     

     

    The members moved to the campsite and completed the tent without hesitation unlike the first day. And they did their best to prepare dinner while appreciating the picturesque sunset.

     

    Korean dining in Lyon

    The Korean dinner menu of multi-dining club, which opened in Lyon, was BoA's kimchi stew with an amazing taste that she had never eaten before, Mi-ran's stir-fried sausage cabbage made on the spot when she said there were no side dishes, and Hye-young's pot rice that almost chewed raw rice here and there, but fortunately saved it.

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 군데군데 생쌀이 씹히는 냄비밥
    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 냄비밥과 사투중인 류혜영텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 김치끼재에 MSG를 과감하게 털어넣는 조보아
    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 다식원이 준비한 한국인의 밥상
    Korean dining in Lyon

    However, the multi-dining club members were not the ones to end it here. After the main meal, an even bigger dessert was waiting. The final menu item at the Korean dinner table was Kkanpunggi-style spicy and sweet Yangnyeom chicken fried in pancake batter and seasoned with buldak sauce and soy sauce. 

     

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 양념치킨
    Yangnyeom Chicken

    The day don't wash

    Ga-in, who had eaten and felt tired, said that she would wash her hair tomorrow, as she was tired of washing it. Hye-young, who was next to her, took a shower last night, so she confidently went one step further and said that tomorrow would be a day without showering. Her strange logic was that since she washed yesterday and is clean today, she doesn't have to wash tomorrow. Ga-in even envied Hye-young.

     

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 어제 씻었으니까 오늘은 깨끗하니까 씻을 필요없다고 말하는 혜영텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 씻는 루틴이 통한 가인과 혜영
    Tomorrow is no washing day

    Shocked by Hye-young and Cain, BoA looked at Miran cooking next to her and asked seriously, but it was a meaningless question. Miran's shower cycle was so long that even Hye-young and Cain, who didn't wash well, wouldn't dare to overcome it. Miran revealed a tremendous fact that her shower standard is when she feels itchy, not every few days.

     

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 미란이 씻는 기준은 근지럽다 싶은 날!
    Miran's standard for shower

    This was the everyday conversation of Korea's leading actresses. 

     

    Outside your tent: Mont Blanc

    The members' next schedule is to climb to the Aiguille du Midi Observatory, where they can see the pure white snowfield of Mont Blanc up close . The Aiguille du Midi Observatory is said to be the highest observatory in the world, reaching a maximum height of 3,842m, which is about three times the height of Hallasan Mountain.   

     

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 에귀 뒤 미디 전망대
    Aiguille du Midi Observatory
    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 몽브랑의 쉼터
    Mont Blanc Shelter

    The members bustled around early in the morning to pack Gimbap to eat at the rest area at 2,120 meters above sea level while climbing to the Aiguille du Midi observatory. 

     

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 몽블랑 쉼터에서 먹을 김밥
    King Kimbap

    The members who left the camping site headed to their next destination, Mont Blanc, with big dreams. Ga-in, who had been to Mont Blanc during her honeymoon, reminisced about that time and began to tell the story of her eventful marriage.

     

     

    The story of Ga-in's marriage, which was both funny and sad, continued for a long time, and pure white snow mountains began to appear in front of the members.

     

    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 서서히 드러나는 몽블랑의 절경텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 몽블랑에서 패러글라이딩을 즐기는 모습
    텐트밖은유럽/남프랑스 5화, 알프스의 최고봉 몽블랑
    Mont Blanc

    From majestic snowy mountains whose heights you can’t estimate, to paragliding on the foot of the mountain. The place that welcomed the members with unrealistic scenery and overflowing energy was Mont Blanc, known as the highest peak of the Alps.

     

     

    Europe Outside Your tent/Southern France. Next week, I think I will be able to see the overwhelming view of Mont Blanc that will leave me speechless. Thanks to you, I think I'll be able to really enjoy my eyes. 

     

    Replay

    Europe Outside Your tent/Southern France can be viewed through rebroadcasts through tvN's official channel and through various OTT services. If you want to watch it again right now, please click the button below to go to TVING, the representative OTT platform for Europe Outside Your tent/Southern France

     

     

    If you would like to watch for free, please click the button below to check the rebroadcast schedule on tvN's official channel

     

     

    This concludes the review of the Europe Outside Your Tent/Southern France Episode 5. Next week, I will come back with a fantastic view of Mont Blanc from the Aiguille du Midi Observatory. Well then, bye~!

     

     

    Gite below Mont Aiguille

     

    tvN 텐트 밖은 유럽 남프랑스 4화 (Europe Outside Your Tent: France EP. 04) 걸어서 동화 속으로 몽 에귀 아

    tvN 텐트 밖은 유럽 남프랑스 편은 매 회마다 압도적인 남프랑스의 자연경관으로 화려한 볼거리를 제공해주고 있습니다. 또한, 유럽에서 캠핑 중인 게 맞는가 의심될 만큼 정겹고 이색적인 라미

    money-dory.tistory.com

    Verdon Gorge Tour

     

    tvN "텐트 밖은 유럽 - 남프랑스" 3회 (Europe Outside Your Tent: France Episode 3) 베르동 협곡 투어 다식원

    유럽의 그랜드케니언이라 불리는 베르동 협곡을 보러 D23도로를 찾았던 멤버들은 눈앞에 펼쳐진 압도적인 대자연에 입을 다물 수 없었습니다. 그리고 오늘, 무스티에 생트 마리 마을을 떠나 두

    money-dory.tistory.com

     

    Please take a look at the various latest entertainment shows below.

     

     

    Latest TV Show

    I am Solo 19th

     

    나는 솔로 (I am SOLO) 19기 모솔특집 141화 의자왕 꼰대 AI 영수의 위기 낙동강 오리알이 된 정숙 그

    지난주, 여성들이 5시간 전에 원했던 데이트 상대가 공개되면서 모솔들의 애정전선에 커다란 변화가 예고되었습니다. 특히나 영자의 헤어스타일과 독특한 자기표현 방식을 지적하며 영수의 꼰

    money-dory.tistory.com

    The Battle of Korean-Japanese singer King

     

    현역가왕 트롯 한일가왕전의 서막 시부야 버스킹 노래 듣기 전유진 미련 때문에 제3 한강교 등 (f

    말이 필요 없는 공연이었죠. 일본 열도를 발칵 뒤집어버린 시부야 한 복판에서의 버스킹 공연, 트롯 한일가왕전의 서막을 알렸던 한국 대표팀의 역사적인 무대를 안 보고 가면 서운하겠죠? 그래

    money-dory.tistory.com

    Moongchyeoya Chanda 3 MOM 31

     

    뭉쳐야 찬다3 빅매치 M.O.M 몸 31 피지컬 대전 명장면들 우승자 임남규 (ft. 배꼽 조심, 꿀잼 움짤들)

    우승상금 천만 원, 탑 5에게는 어쩌다 벤져스 입단테스트 기회가 주어지기로 한 스포츠 전설들의 피지컬 대전, 뭉쳐야 찬다3 M.O.M(몸)의 최종 우승자가 가려졌습니다. 내로라하는 피지컬 강자들

    money-dory.tistory.com

    Yeosu's Baekban Restaurant

     

    전현무계획/여수 백반집 명품맛집 인생 최고의 간장게장 양념게장 어마무시한 반찬과 제육볶음

    연일 화제가 되고 있는 신개념 맛집 투어 전현무계획! 아무런 계획 없이 여수에 도착한 현무와 준빈이 현지인들이 자주 찾는 백반집을 찾아 헤매다 얼떨결에 방문해 인생 최고의 게장을 맛본,

    money-dory.tistory.com

    Uam-dong Milmyeon Restaurant

     

    전현무계획) 부산 최초 밀면집 100년 전통 우암동 내호냉면 (ft. 다시보기)

    Since 1919! 서사가 있는 100년 전통의 부산 최초 밀면집, 전현무계획에 방송되었던 내호냉면을 소개합니다. 부산 내호냉면은 두 군데가 있는데요. 지금 소개해드리는 곳은 우암시장 골목에 위치한

    money-dory.tistory.com